Wildest Dreams – Taylor Swift
He said, "Let's get out of this town, drive out of the city, away from the crowds."Dia berkata, “Ayo kita keluar dari kota, gunakan mobil ini, menjauh dari keramaian.”
I thought heaven can't help me now
Aku pikir surga tak bisa membantuku sekarang.
Nothing lasts forever, but this is gonna take me down
Tak ada yang abadi, namun ini akan merugikanku.
He's so tall and handsome as hell
Badannya tinggi dan wajahnya setampan neraka.
He's so bad but he does it so well
Dia jelek namun baik.
I can see the end as it begins
Dapatku lihat akhirnya akan seperti yang terjadi di awal.
My one condition is
Aku berada pada kondisi..
Say you'll remember me standing in a nice dress, staring at the sunset, babe
Katakanlah, kau akan mengingatku berdiri dengan pakaian yang indah, menatap matahari tenggelam, sayang.
Red lips and rosy cheeks
Bibir dan pipi yang merah.
Say you'll see me again
Katakanlah, kau akan berjumpa denganku lagi.
Even if it's just in your wildest dreams, ah-ha, wildest dreams, ah-ha
Meskipun hanya dalam mimpi terburukmu, mimpi terburuk.
I said, "No one has to know what we do, "
Aku berkata, “Tak seorangpun tau apa yang kita lakukan.”
His hands are in my hair, his clothes are in my room
Tangannya membelai rambutku, pakaiannya berada di kamarku.
And his voice is a familiar sound,
Suaranya tak asing bagiku.
Nothing lasts forever but this is getting good now
Tak ada yang abadi, namun kini keadaannya menjadi lebih baik.
He's so tall and handsome as hell
Badannya tinggi dan wajahnya setampan neraka.
He's so bad but he does it so well
Dia jelek namun baik.
And when we've had our very last kiss
Dan saat selesai ciuman terakhirnya.
My last request he is
Permintaan terakhirku adalah dia..
Say you'll remember me standing in a nice dress, staring at the sunset, babe
Katakanlah, kau akan mengingatku berdiri dengan pakaian yang indah, menatap matahari tenggelam, sayang.
Red lips and rosy cheeks
Bibir dan pipi yang merah.
Say you'll see me again
Katakanlah, kau akan berjumpa denganku lagi.
Even if it's just in your wildest dreams, ah-ha, wildest dreams, ah-ha
Meskipun hanya dalam mimpi terburukmu, mimpi terburuk.
You see me in hindsight
Saat berpaling kau melihatku.
Tangled up with you all night
Bergumul denganmu sepanjang malam.
Burning it down
Lupakan saja itu.
Someday when you leave me
Suatu hari saat kau meninggalkanku.
I bet these memories, follow you around
Aku bertaruh, kenangan ini akan selalu mengikutimu.
You see me in hindsight
Saat berpaling kau melihatku.
Tangled up with you all night
Bergumul denganmu sepanjang malam.
Burning it down
Lupakan saja itu.
Someday when you leave me
Suatu hari saat kau meninggalkanku.
I bet these memories, follow you around
Aku bertaruh, kenangan ini akan selalu mengikutimu.
Say you'll remember me standing in a nice dress, staring at the sunset, babe
Katakanlah, kau akan mengingatku berdiri dengan pakaian yang indah, menatap matahari tenggelam, sayang.
Red lips and rosy cheeks
Bibir dan pipi yang merah.
Say you'll see me again
Katakanlah, kau akan berjumpa denganku lagi.
Even if it's just pretend
Meskipun itu hanya berpura – pura saja.
Say you'll remember me standing in a nice dress, staring at the sunset, babe
Katakanlah, kau akan mengingatku berdiri dengan pakaian yang indah, menatap matahari tenggelam, sayang.
Red lips and rosy cheeks
Bibir dan pipi yang merah.
Say you'll see me again
Katakanlah, kau akan berjumpa denganku lagi.
Even if it's just in your (just pretend, just pretend) wildest dreams,
Meskipun itu hanya (berpura – pura saja) dalam mimpi terburukmu.
ah-ha, in your wildest dreams, ah-ha
dalam mimpi terburukmu.
Even if it's just in your wildest dreams, ah-ha, in your wildest dreams, ah-ha.
Meskipun itu hanya dalam mimpi terburukmu, dalam mimpi terburukmu.
Writer(s): Martin Max, Taylor Swift, Johan Shellback, Shellback
From the album 1989 production of Big Machine Records.
